-
1 pomposity
pɔmˈpɔsɪtɪ сущ. помпезность;
напыщенность, нарочитость Syn: bombast, ostentatiousness помпезность, напыщенность важность, самомнение напыщенный, важный человек высокопарный слог pomposity помпезность;
напыщенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pomposity
-
2 hufferypuffery
huffery-puffery
1> напыщенные речи, писания; высокопарный слог -
3 pomposity
[pɒmʹpɒsıtı] n1. 1) помпезность, напыщенность2) важность, самомнение2. 1) напыщенный, важный человек2) высокопарный слог -
4 huffery puffery
Общая лексика: высокопарный слог, напыщенные речи -
5 huffery-puffery
[ˌhʌf(ə)rɪ'pʌf(ə)rɪ]Общая лексика: высокопарный слог, напыщенные речи, писания -
6 pomposity
[pɒm'pɒsɪtɪ]Общая лексика: важность, важный человек, высокопарный слог, напыщенность, напыщенный человек, напыщенный, важный человек, помпезность, самомнение -
7 huffery puffery
(n) высокопарный слог; напыщенные речи -
8 pomposity
nounпомпезность; напыщенность* * *(n) важность; важный человек; высокопарный слог; напыщенность; напыщенный человек; помпезность; самомнение* * *помпезность; напыщенность, нарочитость* * *[pom·pos·i·ty || pɑm'pɑsətɪ /pɒm'pɒ-] n. напыщенность, помпезность* * ** * *помпезность -
9 huffery-puffery
[͵hʌf(ə)rıʹpʌf(ə)rı] nнапыщенные речи, писания; высокопарный слог -
10 airs and graces
манерность, жеманство; напыщенные манеры; выспренний, высокопарный слогIndeed, she rehearsed that exalted part in life with great satisfaction to herself, and to the amusement of old Sir Pitt, who chuckled at her airs and graces... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXIX) — Она и в самом деле с огромным удовольствием репетировала эту лестную роль, к восторгу сэра Питта, который потешался над ее ужимками и гримасами...
Poor Laura, she shed all her airs and graces, trying to make the most of the little money Alf gave her to buy food... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 64) — Бедная Лора! Она забыла все свои великосветские замашки, стараясь свести концы с концами, - ведь Альф давал ей теперь так мало денег на хозяйство...
He... taught me to condense, and to avoid literary airs and graces in simple statements. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXVI) — Полковник... научил меня писать коротко и ясно, избегая в простом сообщении высокопарных фраз.
-
11 huffery-puffery
n напыщенные речи, писания; высокопарный слог -
12 pomposity
1. n помпезность, напыщенность2. n важность, самомнение3. n напыщенный, важный человек4. n высокопарный слогСинонимический ряд:1. grandiloquence (noun) balderdash; bombast; bravado; fustian; grandiloquence; magniloquence; nonsense; rhetoric2. pretension (noun) affectation; arrogance; conceit; haughtiness; ostentation; overconfidence; over-confidence; presumption; pretension; pretentiousness; self-importance; stuffiness -
13 style
1. n стиль; слог, способ выражения2. n манера; стильbusiness letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
ample style — пространная манера изложения, многословие
3. n направление, школа4. n вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск5. n фасон, мода6. n сорт, вид, разновидность, род7. n титул; званиеto be entitled to the style of … — иметь право на титул …
8. n зарегистрированное название фирмыthis business was established in 1856 under the style of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 под названием «Рич и сыновья»
9. n граммофонная игла10. n гравировальная игла; резец11. n полигр. рисунок12. n бот. столбик; пестик13. n гномон14. n мед. стилет, игла15. v именовать, называтьso, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют
16. v величать, титуловатьshould she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?
17. v конструировать; проектировать; создавать дизайнnew cars styled by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
18. v гравировать19. v вводить в моду; шить по моде20. v модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормойСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; comfort; elegance; luxury2. air (noun) air; bearing; demeanour; manner; mien; presence3. charm (noun) charm; class; grace; savoir faire; йlan4. fashion (noun) approach; bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; eclat; elan; fad; fashion; form; furore; method; mode; rage; smartness; system; technique; thing; ton; tone; trend; vein; vogue; way; wise5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; name; nomen; rubric; title6. type (noun) appearance; character; characteristic; kind; mark; sort; touch; type7. arrange (verb) arrange; contrive; design; fashion8. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; characterize; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; tag; term; titleАнтонимический ряд:awkwardness; poverty
См. также в других словарях:
СЛОГ — СЛОГ, слога, мн. слоги, слогов, муж. 1. Звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним выдыхом (линг.). Открытый слог (оканчивающийся на гласный). Закрытый слог (оканчивающийся на согласный). Делить слова на слоги. 2 только ед. Стиль,… … Толковый словарь Ушакова
высокопарный — Витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. Высокий слог, стиль. Подыматься на ходули (говорить напыщенно). Ср. . См … Словарь синонимов
слог — благородный (Нем. Данченко); высокий (Вяземский); высокопарный (Писемский); выспренний (Куприн); кудрявый (Крылов); лапидарный (Лесков); растрепанный (Олигер) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
слог высокопарный — (как бы над облаками высоко парящий) Ср. Мы в последние пять лет, говоря высокопарным слогом, шагнули гигантски вперед. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 18. См. высокий слог. См. гигант. См. орел высокопарный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слог высокопарный — Слогъ высокопарный (какъ бы надъ облаками высоко парящій). Ср. Мы въ послѣднія пять лѣтъ, говоря высокопарнымъ слогомъ, шагнули гигантски впередъ. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 5, 18. См. Слог высокий. См. Гигант. См. Орел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
высокопарный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишённый простоты, витиеватый, напыщенный (о стиле, речи и т.п.). В. слог. В ые слова. В ые стихи. ◁ Высокопарно, нареч. Говорить в. Высокопарность, и; ж. В. слов, речи. Это было, прости за в., озарение … Энциклопедический словарь
высокопарный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. высокопарно, высокопарность Лишённый простоты, витиеватый, напыщенный (о стиле, речи и т.п.) Высокопа/рный слог. В ые слова. В ые стихи … Словарь многих выражений
эвфуизм — [от имени Эвфуэс (греч. euphyēs благовоспитанный) героя романов английского писателя Дж. Лили], изысканно перифрастический, высокопарный слог, изобилующий параллелизмами, антитезами, метафорами («Комедия ошибок» У. Шекспира). * * * ЭВФУИЗМ… … Энциклопедический словарь
Венжик Франциск — один из самых популярных польских поэтов во времена герцогства Варшавского. Родился в 1785 году; первоначальное образование получил в Белой Радзивиллов, а потом в Варшаве; затем он посещал юридический факультет Краковского университета. После… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венжик, Франциск — один из самых популярных польских поэтов во времена герцогства Варшавского. Родился в 1785 году; первоначальное образование получил в Белой Радзивиллов, а потом в Варшаве; затем он посещал юридический факультет Краковского университета. После… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бюффон Жорж Луи Леклерк — (Buffon) (1707 1788), французский естествоиспытатель, иностранный почётный член Петербургской АН (1776). В основном труде «Естественная история» (т. 1 36, 1749 88) высказал представления о развитии земного шара и его поверхности, о единстве плана … Энциклопедический словарь
